Click the Hosting Features menu item if it is not already open.
Click the E-mail menu item if it is not already open.
Click the Mailboxes menu item.
Click the Edit button next to the E-mail account you wish to change the quota for.
Enter a new quota in MB in the Disk Space Quota field.
Click the Save button.